Shin Chan: Alte Folgen erscheinen erneut auf DVD
Fans der beliebten Anime-Serie Shin Chan dürfen sich freuen: Die erste Staffel der Serie wird ab dem 25. Oktober 2024 erneut auf DVD in Deutschland veröffentlicht. Der deutsche Filmvertrieb Polyband bringt die Abenteuer des frechen Vorschulkindes Shin Chan in vier Volumes zurück in die heimischen Wohnzimmer. Ein besonderes Highlight für Nostalgiker: Es handelt sich um die damals auf RTL II ausgestrahlte und neu synchronisierte, „entschärfte“ Fassung.
Eine Reise in die Vergangenheit
Die erste Staffel von Shin Chan erfreute sich in den frühen 2000er-Jahren großer Beliebtheit auf RTL II. Doch nicht alle Zuschauer waren damals mit dem frechen und manchmal grenzwertigen Humor einverstanden. Nach Beschwerden wurde eine zweite, entschärfte Synchronisation erstellt – und genau diese Version wird jetzt von Polyband neu veröffentlicht. Leider war es nicht möglich, die „nicht entschärften“ Folgen zusätzlich auf die DVDs zu packen, da die Rechteklärung zu aufwendig gewesen wäre.
Trotzdem bleibt es spannend für Sammler und Fans: Polyband bestätigt, dass die Episoden dieselben Sprecher enthalten, die sowohl die ursprüngliche als auch die entschärfte Version vertonten. Diese Neuveröffentlichung ist also nicht nur ein nostalgisches Erlebnis, sondern auch eine Möglichkeit, die Serie in der bisher auf DVD selten erhältlichen Form zu genießen.
Veröffentlichungsplan der DVDs
Die erste Staffel wird in vier Volumes erscheinen, die im Zweimonatsrhythmus veröffentlicht werden. Jedes Volume enthält mehrere Folgen, die damals die Herzen von Anime-Fans eroberten – und das Chaos von Shin Chan erneut lebendig werden lassen. Hier ist der Veröffentlichungsplan im Überblick:
- Shin Chan Vol. 1: 25. Oktober 2024
- Shin Chan Vol. 2: 13. Dezember 2024
- Shin Chan Vol. 3: 28. Februar 2025
- Shin Chan Vol. 4: Ende April 2025
Technische Details
Als Tonspur kommt bei den DVD’s Deutsch in Dolby Digital 2.0 zum Einsatz. Das Bildformat beträgt 4:3 da die Folgen natürlich noch aus dem Jahr 1992 stammen. Die Shin Chan Vol. 1 bietet eine Gesamtlaufzeit von 168 Minuten, wobei hier 21 Episoden enthalten sind. Bei der Vol. 2 bekommt man ebenfalls 21 Episoden auf der DVD, die Vol. 3 fällt mit einer Spielzeit von 126 Minuten dagegen kürzer aus und bietet 18 Episoden.
Letzte Aktualisierung am 2025-01-05 / Affiliate Links / Bilder von der Amazon Product Advertising API